ما هو معنى العبارة "in no hurry"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in no hurry معنى | in no hurry بالعربي | in no hurry ترجمه

يعني أن شخصًا لا يشعر بالعجلة أو الإلحاح في القيام بشيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن الشخص يفضل التأني والتفكير الجيد قبل اتخاذ قرار أو إنجاز مهمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in no hurry"

تتكون من عبارتين: 'in' و 'no hurry'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'no hurry' هي عبارة تعني عدم وجود عجلة أو إلحاح.

🗣️ الحوار حول العبارة "in no hurry"

  • Q: Are you in a hurry to finish the project?
    A: No, I'm in no hurry. I want to make sure everything is done correctly.
    Q (ترجمة): هل أنت مستعجل لإنهاء المشروع؟
    A (ترجمة): لا، لست مستعجلًا. أريد التأكد من أن كل شيء يتم بشكل صحيح.

✍️ in no hurry امثلة على | in no hurry معنى كلمة | in no hurry جمل على

  • مثال: He is in no hurry to find a new job.
    ترجمة: إنه ليس مستعجلًا للعثور على وظيفة جديدة.
  • مثال: She decided to take her time and enjoy the scenery, in no hurry to reach the destination.
    ترجمة: قررت أن تأخذ وقتها وتستمتع بالمنظر، ليس مستعجلة للوصول إلى الوجهة.
  • مثال: The old man is in no hurry to finish his meal; he likes to savor every bite.
    ترجمة: الرجل العجوز ليس مستعجلًا لإنهاء وجبته؛ يحب أن يتذوق كل قضمة.
  • مثال: They are in no hurry to get married; they want to focus on their careers first.
    ترجمة: إنهم ليسوا مستعجلين للزواج؛ يريدون التركيز على مهنهم أولاً.
  • مثال: I'm in no hurry to buy a new car; I'm still researching different models.
    ترجمة: أنا لست مستعجلًا لشراء سيارة جديدة؛ ما زلت أبحث في طرازات مختلفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in no hurry"

  • عبارة: take your time
    مثال: Take your time; there's no rush.
    ترجمة: خذ وقتك؛ لا عجلة.
  • عبارة: slow down
    مثال: You can slow down; we have plenty of time.
    ترجمة: يمكنك أن تبطئ الخطوة؛ لدينا الكثير من الوقت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in no hurry"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for his patience. He was always in no hurry, taking his time to think things through before making any decisions. One day, he was faced with a difficult choice: to invest in a new business venture or to wait. His friends were in a hurry to see him make a move, but John remained calm and thoughtful. He spent weeks researching and analyzing the potential risks and benefits. In the end, his careful approach paid off, and he made a wise investment that brought him great success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون معروفًا بصبره. كان دائمًا ليس مستعجلًا، وأخذ وقته للتفكير في الأمور جيدًا قبل اتخاذ أي قرارات. في يوم من الأيام، واجه خيارًا صعبًا: إما أن يستثمر في مشروع عمل جديد أو ينتظر. كان أصدقاؤه مستعجلين لرؤيته يتحرك، لكن جون بقي هادئًا ومدروسًا. قضى أسابيع في البحث والتحليل للمخاطر والفوائد المحتملة. في النهاية، أدت نهجه الحذر إلى النجاح، وقام باستثمار حكيم أحرز له نجاحًا كبيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ in no hurry

عبارة معنى العبارة
in a hurry يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو حالة يكون فيها الشخص مستعجلاً أو يحاول أن ينهي شيئاً بسرعة. يمكن أن يشير أيضاً إلى أن الشخص يتحرك بسرعة أكبر من المعتاد.
hurry up يستخدم هذا التعبير لطلب السرعة في القيام بشيء ما، عادة ما يكون ذلك لتجنب التأخير أو للوصول إلى مكان ما في الوقت المناسب.
hurry into يعني التسرع في الدخول أو الانخراط في شيء ما دون التفكير الكافي أو دون إجراء التحضير اللازم. يمكن أن يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو مشاكل.

📝الجمل المتعلقة بـ in no hurry

الجمل
Serve this lady first—I’m in no hurry.
We were in no hurry to get back to work after the holiday.
She's in no hurry to find out how much her phone bill comes to.